نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۴ صغیر اصفهانی

صغیر اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

افلاک نه مست ماست مست دگری است

وین خاک نه پست ماست پست دگری است

زان کار گره خورد به دست من و تو

تا کشف شود که کار دست دگری است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به ما می‌گویند که ما خود را در افلاک و خاک موجودات دیگر و مستقل از خود می‌یابیم. مستی و پستی که ما تجربه می‌کنیم، در واقع مربوط به دیگران است. کارها و دستاوردهای ما ممکن است ناشی از تلاش‌های دیگران باشد و این امر باعث می‌شود که درک کنیم که چه کاری واقعاً از ماست و چه چیزی به دیگران تعلق دارد.