نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۵ - گرفتن طلب خود از خواجه ی ممسک سلیم تهرانی

سلیم تهرانی / قطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

شکر کز خواجه گرفتم طلب خویش سلیم

مرد عاقل زر خود را به چنین کس ندهد

که ازین دست به آن دست چو گیرد زر را

تا قیامت، به همان دست، دگر پس ندهد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شعر، شاعر به نحوه‌ی تصرف و نگهداری زر و پول اشاره می‌کند. او می‌گوید که انسان عاقل هرگز پول خود را به افرادی که قابل اعتماد نیستند نمی‌دهد. زیرا اگر این پول به دست فردی نامطمئن بیفتد، ممکن است تا ابد آن را پس ندهد. به عبارتی، در انتخاب افرادی که به آنها اعتماد می‌کنیم باید دقت کنیم، چرا که ممکن است در آینده دچار خسارت شویم.