شمارهٔ ۳۷ - هجو پسر تریاکی سلیم تهرانی
سلیم تهرانی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
چشم بد دور، خواجه را پسری ست
که همه زیرکی و ادراک است
چه عجب گر ضعیف و خرد افتاد
که چو خشخاش، تخم تریاک است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به ستایش پسری میپردازد که دارای زیرکی و ادراک بالایی است. او میگوید اگرچه این پسر ظاهراً ضعیف و کوچک به نظر میرسد، اما مانند تخم تریاک ارزش و قدرت زیادی در درون خود دارد.