شمارهٔ ۴۴ - هرچند که تاجریم ای غیر سلیم تهرانی
سلیم تهرانی / قطعات / وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
هرچند که تاجریم ای غیر
ما هر دو درین فسرده بازار
فرق است میان ما، که داریم
من آینه و تو شیشه دربار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به تفاوتی میان خود و دیگری اشاره می‌کند. او خود را به آینه تشبیه می‌کند که می‌تواند واقعیت‌ها را انعکاس دهد، در حالی که دیگری را شیشه دربار می‌داند که جلوه‌گری و زیبایی ظاهری دارد. این تفاوت در درک و واقعیات در یک بازار کساد را تبیین می‌کند.