شمارهٔ ۵۲ سلیم تهرانی
سلیم تهرانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای خواجه ترا چه پیرهن می باید؟
آن جسم کثیف را کفن می باید
از بهر اخ و تف تو چاه مبرز
چون چاه زنخ، پیش دهن می باید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به نقد و تمسخر فردی میپردازد که به ظاهر و پوشش خود اهمیت میدهد، در حالی که درون او ناپاک است. او میگوید که این شخص به جای پوشاندن جسمی آلوده و ناپاک، باید به فکر پاکسازی روح خود باشد. به نوعی، شاعر تأکید میکند که ظواهر فریبنده بیفایده هستند اگر باطن فرد آلوده باشد.