نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

۱۶۹- خواجه درویش سام میرزا صفوی

سام میرزا صفوی / صحیفهٔ سوم در ذکر وزرا

برادر خواجه غیاث الدین بتکچی است در تیز زبانی و حاضرجوابی در افواه و السنه مشهور و مذکور، گویند در وقتی که وزیر کپک میرزا ولد سلطان حسین میرزا بوده میرزا را نسبت باو مطایبه ای بنظر رسیده و گفته « خواجه! میگویند تو اهل پشتی، این واقعی است؟ گفته سبب چیست جواب داده که مگر نشنیده اید که « الناس علی دین ملوکهم » .

چنان ضعیف شدم در غمش من درویش

که سایه را نتوانم کشید از پی خویش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

برادر خواجه غیاث الدین بتکچی به خاطر تیز زبانی و حاضرجوابی‌اش معروف بوده است. او در زمانی که وزیر کپک میرزا پسر سلطان حسین میرزا بود، با او شوخی کرد و گفت که مردم می‌گویند تو اهل پشتی هستی. پاسخ او به این سوال این بود که آیا نشنیده‌اید "مردم بر اساس دین ملوکشان هستند". همچنین در شعری بیان کرده که به شدت تحت تأثیر غم قرار دارد و حتی توانایی دنبال کردن سایه‌اش را ندارد.