۵۰۸- مولانا غفوری رازی سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا
از ری است و در خوانندگی اندک وقوف دارد این مطلع از اوست:
وداع خوشدلی و ترک آرزو کردم
سیرتی گر هست خوبانرا بود بسیار خوب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر از شخصی به نام ری است که در خوانندگی تجربه کمی دارد. در این مطلع بیان می‌کند که با خوشدلی وداع کرده و آرزوها را ترک کرده است. او همچنین اشاره می‌کند که اگر شخصیت‌های نیکو وجود داشته باشند، دارای صفات بسیار خوبی خواهند بود.