۵۱۲- مولانا نیستی رازی سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا
در جوانی فوت شد این مطلع از اوست :
یارب! بود که؟ بینم لب بر لبم نهاده؟
بی لب لعلت به بزمی جام نتوانم گرفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از فوت جوانی می‌گوید و با حسرت آرزو می‌کند که ای کاش محبوبش را می‌دید. او بیان می‌کند که بدون لبان لعلین محبوبش، نمی‌تواند در مجلس شراب نوشی شرکت کند. این ابیات احساس تنهایی و longing را به خوبی منتقل می‌کند.