۵۴۴- مولانا ابو اسحق سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ پنجم در ذکر شعرا
او نیز از جمله سکنه آنجاست مرد فاضل آدمی صفت و بسیار خلیق و بی آزار و بغایت حلیم و همواره بوده و پیش از آنکه از ثمره ی شجره ی فضیلت بهره یابد از میوه ی عمر گرانمایه بی بهره گشته این دو مطلع از اوست :
رقیب از قتل من تا کی سخن با یار میگویی
چه میخواهی ز جان من چرا بسیار میگویی
نمایم روی دل هر دم سگان آن سر کو را
بدین رو میکنم مایل بسوی خود سگ او را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن درباره مردی فاضل و مهربان است که در یک منطقه زندگی می‌کند. او به عنوان فردی بسیار حلیم و بی‌آزار توصیف شده است و علیرغم اینکه قبل از رسیدن به فضیلت‌های اخلاقی، عمرش به هدر رفته، هنوز هم شخصیتش تحسین‌برانگیز است. همچنین در اشعارش به موضوعاتی چون رقابت، درد و احساساتش نسبت به یاری اشاره می‌کند. این شاعر به نظر می‌رسد در حال بیان دل‌مشغولی‌های خود و ارتباطش با دیگران است.