۶۶۱- مولانا یرتیلمیش سام میرزا صفوی
سام میرزا صفوی / صحیفهٔ ششم در طبقهٔ ترکان
از ترکان چمش کزک است، رمال خوب و ندیم مرغوب بود اما ملحد طور واقع شده، شعرهای طرفه میگفت و دعوی کیمیاگری و علوم غریبه میکرد این چند بیت طرفه از اوست :
سنیک در یا الهی جمله فرمان
کمینه درد و رسنک کیمسه درمان
چکمونک در کم نور الور باغ
کیچی یوزی قرا در قوتینک آغ
ده ونی آغلادن کولدرن سن
یا توران بالمیغه سن قالدرن سن
بوبنوزینی اکری قیلان سن
اوکوز قویروغنی دوغری قیلان سن
حلب ده بیر قاریچوق چرخ گیردی
مصرده بیر کیچی قورخدی . بگیردی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن درباره‌ی رمالی به نام چمش کزک است که شخصیتی جذاب و غیرعادی دارد. او شعرهایی زیبا می‌سراید و ادعای کیمیاگری و علم‌های غریبه می‌کند، اما به نوعی ملحد نیز شناخته می‌شود. در این متن چند بیت از اشعار او آورده شده است که در آن به مسائلی چون درمان درد و مشکلات زندگی اشاره می‌کند. مضمون اشعار نشان‌دهنده‌ی دست‌اندرکاری او در دنیای اسرارآمیز و جستجوی راه‌حل‌ها برای سختی‌هاست.