شمارهٔ ۱۲ سیف فرغانی
سیف فرغانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خط تو که ننوشت کسی زآن‌سان خوش
چون شمع وصال در شب هجران خوش
آورد به بنده شاهدی خوش گرچه
شاهد که خط آرد نبود چندان خوش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به زیبایی خط معشوقه‌اش اشاره می‌کند و آن را به شمعی در شب هجران تشبیه می‌کند. او می‌گوید که هرچند شاهدی خوش دارد، اما زیبایی خط معشوقه‌اش این‌قدر خاص و دل‌نشین است که هیچ چیز دیگری نمی‌تواند آن را جایگزین کند.