نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۴ - المنشأ شیخ محمود شبستری

شیخ محمود شبستری / فصل دوم / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

اندر ایّام دولت مأمون

بود نسطور نام یک ملعون

کرد بر رأی خویشتن تأویل

متشابه چو دید در انجیل

گفت اللّه داشت سه اقنوم

کان وجود و حیات اوست و علوم

کلمه است آن وجود بر تصحیح

که بدان متحدشدست مسیح

چون در انجیل دید لفظ پدر

وز مسیحا پدید گشت اثر

شبهه​ای اوفتاد در رایش

تا بلغزید از آن نظر پایش

مبتلا شد در اتحاد و حلول

دوزخی گشت باز آن به دو پول

ناگهان مذهبی از آن بر بافت

بگرویدند بدو و شهرت یافت

پدر و روح قدس و نفس پسر

متحد داشت او به عین و اثر

رای یعقوب و رای ملکا هم

اندرین هرزه نیست از وی کم

اتحاد است در عقول محال

چیست این هرزه​های تنگ مجال

از پدر گفتن اصل بود مراد

نفس کلی که مبدء است و معاد

لفظ روح اللّه است عین مجاز

همچو بیت اللّه است در اعزاز

حق تعالی که مبدء اشیاست

پیش هر کس ز نور او جانهاست

روح هرچیز کان بود دایم

که بدان کالبد بود قایم

همه قایم به نور قیومند

خواه مسعود و خواه میشومند

لیک تخصیص بهر تعریف است

وین اضافت برای تشریف است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در زمان حکومت مأمون، شخصی به نام نسطور به تفسیر اشتباهاتی در انجیل پرداخت و ادعا کرد که خداوند سه اقنوم دارد: وجود، حیات و علوم. او همچنین مسیح را به عنوان کلمه‌ای دانست که به ذات خدا متصل است. نسطور به دنبال مشاهده عبارتی درباره پدر در انجیل دچار تردید شد و نظریه‌ای درباره اتحاد و حلول خدا در انسان‌ها مطرح کرد. این نظریه باعث جذب پیروانی برای او شد، اما تعداد زیادی از عقول به وجود اتحاد در این نظریه انتقاد کردند. بحث‌های او همچنین به مباحث فلسفی و مذهبی درباره ماهیت خدا و نسبت او با دیگر موجودات منجر شد. در نهایت، نسطور به عنوان یک ملحد شناخته شد و نظریاته‌اش به شدت مورد انتقاد قرار گرفت.