نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

دوبیتی شمارهٔ ۱۲۲ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / دوبیتی‌ها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

جمله آئینه یک حدید بود

خواه عتیق است و خواه جدید است

آینه روشن است نزدیک آی

کور ازین رمز ما بعید بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به تشبیه آینه به یک حدید (نوعی سنگ) اشاره دارد که می‌تواند عتیق یا جدید باشد. آینه، روشن و واضح است، اما کسی که درک درستی از رمز و راز این آینه ندارد، نمی‌تواند حقیقت آن را ببیند. در واقع، درک عمیق از معانی و نشانه‌ها برای بسیاری دشوار است.