نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

دوبیتی شمارهٔ ۳۷ شاه نعمت‌الله ولی

شاه نعمت‌الله ولی / دوبیتی‌ها / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

جام و می را گر دو می گوئی رواست

ور یکی خوانی بخوان کان قول ماست

از حباب و موج و دریا آب جو

غیر آبی در نظر دیگر که است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به مفهوم جام و می اشاره دارد و می‌گوید اگر دو می‌گوییم، روا و پذیرفتنی است. اما اگر یکی را بخوانیم، این نیز بر اساس گفته ماست. او هم‌چنین به عمق و شفافیت آب دریا اشاره می‌کند و می‌پرسد غیر از این، چه آبی در نظر دیگری وجود دارد؟ این متن نشان‌دهنده پیچیدگی و زیباشناسی موجود در تفکر شاعرانه است.