شمارهٔ ۴۵۵ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / ابیات برگزیده از غزلیات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
کوهکن مزد گر از جوی تراشی می دید
آب در جوی نمی کرد ز چشم تر خویش
حقگزاری نتوان کرد به رونق ده کار
چه تلافی کند آیینه به روشنگر خویش؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به تصویرسازی کوهکنی میپردازد که با تلاش و زحمت خود آبی را در جوی میریزد، اما نمیتواند به خوبی از زحماتش قدردانی کند. همچنین اشاره به این دارد که نمیتوان عجیب و بزرگ را با یک آیینه معمولی سنجید و حق واقعی کار را ادا کرد. در واقع، این شعر به موضوع قدردانی و ارزشگذاری زحمات و تلاشها پرداخته و به محدودیتهای خودآگاهی اشاره میکند.