شمارهٔ ۳ طغرای مشهدی
طغرای مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
عشق تو چو من دردکشی می خواهد
سودای تو دیوانه وشی می خواهد
زین شعله فروز معصیت، روی متاب
دیگ کرم تو آتشی می خواهد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان عمق و شدت عشق و خواسته‌های یک عاشق پرداخته است. شاعر می‌گوید که برای عشق معشوقش، باید تحمل درد و رنج را داشته باشد و همچنین جنون ناشی از عشق را بپذیرد. او همچنین به معصیت و ناهنجاری‌هایی که در این راه وجود دارد، اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که برای رسیدن به محبت و کرم معشوقش، باید از این شعله‌ها دوری کند. در کل، احساسات پیچیده و عمیق ناشی از عشق و تمنای آن به تصویر کشیده شده است.