شمارهٔ ۸ - بر غزل شمس الدین شاهین طغرل احراری
طغرل احراری / مخمسات / وزن: فاعلن مفاعیلن فاعلن مفاعیلن (مقتضب مثمن مطوی مقطوع)
جعد طره‌اش دیدم خاطرم پریشان شد
یاد عارضش کردم کلبه‌ام گلستان شد
درس محنتش خواندم مشکلاتم آسان شد
محو جلوه‌اش گشتم تا رخش نمایان شد
رفتم آنقدر از خود کآیینه به سامان شد!
ناقه سرشک من بسته در رهش محمل
از سپهر چشمانم دم به دم شود نازل
بی‌ابا به پای او می‌فتد ازین غافل
گریه‌ای نمی‌سازد منع انبساط دل
غنچه را کجا شبنم تگمه گریبان شد؟!
بر سرم ز هجرانش شورش قیامت رفت
از هوای عشق او بی‌حدم ملامت رفت
حاصل امید من جمله در غرامت رفت
اندک‌اندک این امید در پی ندامت رفت
پشت دست ما کم‌کم نذر زخم دندان شد
گیرودار صد موسی از تجلی طور است
شوکت سلیمانی در ترحم مور است
صبح مطلب عاشق بعد شام دیجور است
ریشه تا دواند تاک جلوه‌گاه انگور است
کوششی به عرض آمد آبله نمایان شد
کشتی امیدم را ز اشک ناخدا کردم
در محیط اندوهش بی‌ابا رها کردم
با خیال سودایش عمر خود ادا کردم
در هوای وصل او دوش گریه‌ها کردم
قطره‌قطره اشک من دانه‌دانه مرجان شد
لشکر الم‌هایش کرده در دلم منزل
از نتیجه عشقش جز ستم نشد حاصل
مردم از غم هجرش تا شدم به او واصل
بی‌تردد اسباب حل نمی‌شود مشکل
کز کشاکش ناخن کار عقده آسان شد
بوعلی بود پیشم در سلوک مجنونی
دانشم کند اکنون از ارسطو افزونی
سینه بلیناسش طغرلم کند خونی
گشت حاصل شاهین شوکت فلاطونی
بعد ازین به ختلان هم گیرودار یونان شد!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر به توصیف عشق و تاثیرات آن بر زندگی‌اش می‌پردازد. او به جعد و زیبایی معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که یاد او باعث پریشانی خاطرش شده و زندگی‌اش را به گلستان تبدیل کرده است. مشکلاتش با عشق او آسان می‌شود و تمام تلاشش را برای رسیدن به او می‌کند. احساسات عمیق او به قدری قوی است که رنج و غم‌ها را تحمل کرده و حتی با وجود اشک‌هایش، امیدش را از دست نمی‌دهد. او در غم دوری معشوقش دچار شورش درونی است و می‌گوید که عشقش به او باعث ندامت از گذشته‌اش شده است. شاعر به تشبیهات مختلفی مانند صبح و شب، امید و غم، و شخصیت‌های بزرگ علمی و فلسفی اشاره می‌کند تا عمق احساساتش را نشان دهد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که عشقش با تمام مشکلاتش، او را به مرحله‌ای بالاتر از دانش و آگاهی می‌رساند.