نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۷ - عاشق صادق ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل سوم - سوگواری‌ها / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

عاشق آن باشد که شرط عشق را آرد به جا

در فنای خویشتن معشوق را سازد رضا

عاشق آن باشد که گر برند بندش را زبند

در مقام جان فشانی نی نعم گوید نه لا

عاشق آن باشد که نبود در غم اهل و عیال

خویش را سازد مجرد از تمام ماسوی

جان فدای همت آن عاشق صادق که کرد

در ره معشوق، ترک جان و مال و اقربا

هیچ دانی کیست آن عاشق، که در راه حبیب

کرد ترک جان و مال و هستی خود از وفا

باشد آن عاشق، فروغ دیدهٔ زهرا حسین

لالهٔ خونین داغستان دشت کربلا

تا قدم بنهاد آن شور آفرین راه عشق

در ره معشوق، کرد از شوق، جان و سر فدا

چون خیل الله، در قربانگه کرب وبلا

کرد اکبر را فدای دوست در کوه منا

در منای قرب حق، قربا نیش مقبول شد

کربلایش زان سبب شد کعبهٔ اهل صفا

با وجود آنکه بودی آب مهر مادرش

شمر با خنجر بریدش تشنه لب، سر از قفا

خوش به بازار شهادت، او شفاعت را خرید

همتش نازم که کرد آخر به عهد خود وفا

ای حسین ای عاشق جانباز عشق ذوالجلال

کن نظر از مهر سوی عاشق غم مبتلا

عاشقان کوی تو هر چند بسیارند لیک

«ترکی» افسرده از عشق تو افتاده زپا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر وصف ویژگی‌های واقعی عاشق است. عاشق حقیقی کسی است که تمام و کمال برای معشوق خود فدای جان و مالش می‌شود و از هیچ چیز دریغ نمی‌کند. او در عشق خود هیچ گونه غمی برای خانواده و وابستگانش ندارد و فقط به معشوق توجه دارد. عشق واقعی او را به ترک دنیا و همه چیز دیگر وا می‌دارد. در این شعر به واقعه عاشورا و فداکاری‌های حسین (ع) و یارانش اشاره می‌شود که در راه عشق به خدا و معشوق خود، جان خود را فدای اصول و ارزش‌ها کردند. همچنین، به شهید اکبر نیز اشاره‌ای شده که در این مسیر قربانی شد. نهایتاً، شاعر از حسین (ع) می‌خواهد که بر عاشقانش نگاه کند، و بر عشق و فداکاری آنان تاکید دارد. عاشقان بسیارند، اما برخی مانند ترکی، به شدت دچار غم و افلاس هستند.