نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۱ - خوشتر ترکی شیرازی

ترکی شیرازی / فصل پنجم - قطعه‌ها و تک‌بیتی‌ها / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

هر که خالی است کیسه اش از زر

مرگش از زندگی بود خوشتر

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این معناست که هر کسی که از پول و ثروت خالی است، مرگش از زندگی بی‌معنا و بدون ثروت برایش بهتر است. در واقع، اشاره دارد به اینکه زندگی بدون ثروت و امکانات ارزش چندانی ندارد.