شمارهٔ ۳۸ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در عشق تو، گبر ناب من دانم بود
دل سوخته، جان کباب من دانم بود
در آتش تیز و آب من دانم بود
روز و شب در عذاب من دانم بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر عواطف عمیق و رنج‌های ناشی از عشق است. شاعر از دل سوخته و دردهایی که در این عشق متحمل می‌شود سخن می‌گوید و تأکید دارد که در آتش عشق و عذاب‌های شبانه‌روزی غرق شده است. عشق او به گونه‌ای است که به صورت گبر (کافر) ناب توصیف می‌شود، نشان‌دهنده تعصبات و احساسات قوی او نسبت به معشوقش.