شمارهٔ ۴۱ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنکس که ببندگی قرارش باشد
با نیک و بد خلق چکارش باشد
گر بنده ئی اختیار دربانی کن
آن خواجه بود که اختیارش باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به مفهوم اختیار و آزادی اشاره دارد. میگوید کسی که خود را به بندگی میسپارد، نباید در مورد خوب و بدی که با او برخورد میشود نگران باشد. اگر کسی به طور واقعی بنده باشد، باید اختیار خود را به دست خود صاحب آن بگذارند؛ یعنی تنها آن کسی بر این بنده تسلط دارد که او خود به او اختیار داده است.