شمارهٔ ۴۵ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
روزی که سر از پرده برون خواهی کرد
دانم که زمانه را زبون خواهی کرد
گر زیب و جمال از این فزون خواهی کرد
یارب چه جگرهاست که خون خواهی کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت کسی اشاره می‌کند که روزی از پرده بیرون خواهد آمد. او می‌داند که این ظهور، تأثیر عمیقی بر زمانه خواهد گذاشت و ممکن است دل‌های بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد و دلتنگی و احساسات عمیق ایجاد کند. شاعر به نوعی از قدرت و تأثیر زیبایی صحبت می‌کند و نگرانی‌اش را نسبت به اثرات آن بر روی دل‌ها ابراز می‌کند.