شمارهٔ ۵۶ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر درد که زین دلم قدم برگیرد
دردی دگرش بجای در برگیرد
زان با هر درد صحبت از سر گیرد
کآتش چو رسد بسوخته درگیرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شاعر به بیان این مطلب میپردازد که هر دردی که به دل او وارد میشود، دردی دیگر جای آن را میگیرد. او به نوعی نشان میدهد که دردها و مشکلات زندگی دائم در حال تغییر و تکرار هستند و با هر درد جدید، تجربیات و احساسات گذشته دوباره زنده میشوند، مانند آتش که همواره شعلهور است.