شمارهٔ ۶۴ خواجه عبدالله انصاری
خواجه عبدالله انصاری / رباعیات شیخ انصاری (نقل از کشف الاسرار و انوارالتحقیق) / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دُرّ به چنگ آمده در عمر دراز
آورده تو را ز قعر دریا به فراز
غواص تو را نهاده بر دست ز ناز
افتاده ز دست و باز دریا شده باز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف کسی می‌پردازد که در طول زندگی خود با سختی‌ها و چالش‌ها مواجه شده و اکنون پس از مدتی از عمق مشکلات به سطح آمده است. او مانند مرواریدی است که از عمق دریا به دست آورده شده و حالا دوباره در آب رها شده است. این شعر نمادی از تلاش و رنج و بازگشت به موقعیت قبلی است.