نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۷ خواجه عبدالله انصاری

خواجه عبدالله انصاری / سخنان پیر طریقت / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پیر طریقت گوید: خدایا گر زارم در تو زاریدن خوش است ور نازم بتو نازیدن خوش است خداوندا شاد بدانم که بر درگاه تو میزارم به امید آنکه روزی در میدان فضیلت بتو نازم یک نظر در من نگری و دو گیتی به آب اندازم

دیدیم نهان گیتی و اصل جهان

از علت و عار برگذشتیم آسان

آن نور سینه زلانقط برتر دان

زان نیز گذشتیم نه این ماند و نه آن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

پیر طریقت می‌گوید که ای خدا، اگر در حال زاری به تو شکایت کنم، برایم خوشایند است و اگر با ناز با تو برخورد کنم نیز خوشحال می‌شوم. الهی، خوشحال هستم که در درگاه تو قرار دارم و امیدوارم روزی در میدان فضیلت بتوانم به تو ناز کنم. تنها یک نظر به من بیفکن و دو جهان را زیر پا بگذارم. ما حقیقت جهان و علت وجود را به سادگی درک کردیم و از آن فراتر رفتیم. آن نور درون قلبم از هر چیزی بالاتر است و ما از آن نیز فراتر رفته‌ایم، زیرا نه این هست و نه آن.