شمارهٔ ۱۱ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چشم زین پیش ای بت خورشید جناب
راضی بودی که بیندت گاه به خواب
اکنون اگرت دمی به بیند گرید
آخر چشمم برون آمد از آب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به معشوق خود (که او را به خورشید تشبیه کرده) اشاره میکند و میگوید که قبلاً راضی بود که فقط گاهی در خواب او را ببیند. اما حالا اگر لحظهای از او دور شود، چشمانش به شدت تنگ شده و میخواهد او را ببیند. این اشاره به دلتنگی و نیاز عمیق شاعر به حضور معشوق دارد.