شمارهٔ ۳۸ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آن شوخ که عشق سهل کاری پنداشت
عاشق شد و غم بر من و بر خویش گماشت
پروای دل کسی اگر کی دارد
آن کو دل خود نگاه نتواند داشت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به شوخی که عشق را آسان میانگارد اشاره میکند. او بیان میکند که آن فرد عاشق شده و غم را نه تنها بر خود بلکه بر دیگران نیز تحمیل کرده است. شاعر همچنین از کسی که به دل دیگران اهمیت ندهد انتقاد میکند و میگوید که اگر کسی نتواند دل خود را نگه دارد، چگونه میتواند به دل دیگران توجه کند.