شمارهٔ ۴۷ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بی روی تو جان محنت اندوز مباد
عالم بی آن شمع شب افروز مباد
روی تو به روز ماند از نیکویی
اما به روز من که آن روز مباد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از عشق و دلدادگی می‌گوید و ابراز می‌کند که زندگی بدون وجود معشوقش قابل تحمل نیست. او تأکید می‌کند که زیبایی چهره معشوقش در روز به یادگار می‌ماند، اما امیدوار است آن روزی که بی‌او باشد هرگز فرا نرسد.