شمارهٔ ۵۴ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بیچاره دلم راه به کاری نبرد
راهی بسر کوه نگاری نبرد
از دل نبرد غبار غم سیل سرشک
من سیل ندیدم که غباری نبرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از ناتوانی دلش در پیدا کردن راهی برای عشق و احساساتش می‌گوید. دلش به شدت غمگین است و نمی‌تواند بار سنگین غم را تحمل کند. او همچنین اشاره می‌کند که هیچ چیز نمی‌تواند غبار غم را از دلش بزداید، مانند سیلی که همیشه در دلش جاری است.