تکه ۱۴ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
امروز به هر حالی بغداد بخاراست
کجا میر خراسان‌ست؟ پیروزی آن جاست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به حال و هوای بغداد اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در این مکان، حالتی ناپسند حاکم است. در عوض، پیروزی و خوشحالی در خراسان تجربه می‌شود. در واقع، شاعر تضاد بین وضعیت نامناسب بغداد و وضعیت خوب خراسان را نشان می‌دهد.