تکه ۳۱ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
مرا تو راحت جانی معاینه نه خبر
که را معاینه آمد، خبر چه سود کند؟
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به این موضوع اشاره می‌کند که اگر کسی به معاینه یا بررسی حال ما نپردازد، حتی اگر دردی داشته باشیم، خبری از آن نخواهیم داشت. به عبارتی، بی‌توجهی به حال دیگران و عدم خبرگیری از آن‌ها هیچ فایده‌ای ندارد.