رباعی شمارهٔ ۱۱۵ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
آنرا که حلال زادگی عادت و خوست
عیب همه مردمان به چشمش نیکوست
معیوب همه عیب کسان می‌نگرد
از کوزه همان برون تراود که دروست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این نکته اشاره دارد که فردی که از نظر خُلق و خوی خوب و درست بار آمده، به خوبی‌ها و فضائل دیگران توجه می‌کند و عیوب آن‌ها را نمی‌بیند. اما کسی که خود دارای نقص‌ها و نادرستی‌هاست، فقط عیوب دیگران را می‌بیند و بر آن‌ها تمرکز می‌کند. به عبارت دیگر، رفتار و نگرش افراد ناشی از درونشان است و انسان‌ها بر اساس آنچه در خود دارند، به دیگران نگاه می‌کنند.