رباعی شمارهٔ ۱۸۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رخساره‌ات ای تازه گل گلشن روح
نازک بود آن قدر که هر شام و صبوح
نزدیک به دیده گر خیالش گذرد
از سایهٔ خار دیده گردد مجروح
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به توصیف زیبایی رخساره یک معشوق می‌پردازد که همچون گل تازه‌ای در باغ است. او به نازک و لطیف بودن این چهره اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر فقط خیال او به چشم بیفتد، دلش را می‌آزارد و به دلخوشی‌هایش آسیب می‌زند.