رباعی شمارهٔ ۲۱۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قدت قدم ز بار محنت خم کرد
چشمت چشمم چو چشمهها پر نم کرد
خالت حالم چو روز من تیره نمود
زلفت کارم چو تار خود در هم کرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به توصیف اثرات درد و رنج بر روح و جسم شاعر میپردازد. شاعر از خم شدن قامت خود از بار محنت میگوید و به تأثیر اشکهای معشوق بر چشمانش اشاره میکند. همچنین به چهره و موهای معشوق اشاره میکند که حال و روز او را تیره و تار کرده است. به طور کلی، شاعر از احساسات عمیق و تأثیرگذار عشق و غم در زندگیاش صحبت میکند.