رباعی شمارهٔ ۲۵۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل گر ره عشق او نپوید چه کند
جان دولت وصل او نجوید چه کند
آن لحظه که بر آینه تابد خورشید
آیینه انا الشمس نگوید چه کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به عمق عشق و longing اشاره دارد. شاعر میپرسد اگر دل به عشق محبوب نرود و جان به وصال او نرسد، چه باید کرد؟ همچنین به لحظهای اشاره میکند که نور خورشید بر آینه میتابد و آینه نمیتواند بگوید که چه باید بکند، که نشاندهندهٔ درک ناپذیری و شگفتی عشق است.