رباعی شمارهٔ ۲۷۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ز اول ره عشق تو مرا سهل نمود
پنداشت رسد به منزل وصل تو زود
گامی دو سه رفت و راه را دریا دید
چون پای درون نهاد موجش بربود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این اشعار از شروع سفر عشق به سوی معشوق صحبت می‌کند. او در ابتدای راه فکر می‌کند که به زودی به معشوق خواهد رسید، اما با گذشت زمان متوجه می‌شود که مسیر عشق بسیار دشوار و پر از موانع است. او در ادامه با اشاره به تموج دریا، بیان می‌کند که وقتی پا در آب می‌گذارد، غرق می‌شود و راهی که فکر می‌کرد آسان است، به طور ناگهانی سخت و غیرقابل‌تحمل می‌شود.