رباعی شمارهٔ ۲۸۲ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
جایی که تو باشی اثر غم نبُوَد
آنجا که نباشی دل خرم نبود
آن را که ز فرقت تو یک دم نبود
شادیش زمین و آسمان کم نبود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به احساس غم ناشی از دوری معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که در جایی که معشوق حضور دارد، هیچ نشانی از غم وجود ندارد و دل او شاد است. در مقابل، نبود معشوق باعث می‌شود که شادی‌ها در زمین و آسمان نیز کم شوند. در واقع، دوری معشوق همه چیز را تحت تأثیر قرار می‌دهد و شادی را از زندگی می‌گیرد.