نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۸۶ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

هر کو ز در عمر درآید برود

چیزیش بجز غم نگشاید برود

از سِرّ سخن کسی نشانی ندهد

ژاژی دو سه هر کسی بخاید برود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این موضوع اشاره دارند که هر کسی که وارد زندگی می‌شود، در نهایت باید آن را ترک کند و چیزی جز غم و اندوه برایش باقی نمی‌ماند. در نهایت، هیچ‌کس نمی‌تواند به‌طور کامل نشانی از خود به جا بگذارد و هر فردی به دنبال خواسته‌های خود می‌رود.