نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۸۸ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در دل چو کجیست روی بر خاک چه سود

چون زهر به دل رسید تریاک چه سود

تو ظاهر خود به جامه آراسته‌ای

دلهای پلید و جامهٔ پاک چه سود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این موضوع اشاره دارد که ظاهر زیبا و آراسته، در صورتی که دل و نیت نیکو نباشد، هیچ ارزشی ندارد. مانند این که اگر دل آلوده باشد، هیچ سودی از زیبایی ظاهری و لباس پاک نیست. همچنین اشاره به این دارد که خوشی‌های ظاهری مانند زهر به دل می‌رسند و در نهایت هیچ فایده‌ای نخواهند داشت. در کل، تأکید شعر بر اهمیت پاکی درون نسبت به ظاهر بیرونی است.