نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۲۸۹ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود

با نفس پلید جامهٔ پاک چه سود

زهرست گناه و توبه تریاک وی است

چون زهر به جان رسید تریاک چه سود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به این موضوع اشاره دارند که دروغین بودن اعمال انسان، مانند شرک و تظاهر به پاکی، هیچ فایده‌ای ندارد. حتی اگر شخصی به ظاهر توبه کند، اگر دلش آلوده به گناه باشد، مانند تریاکی است که زهر در بدن دارد و درمانی ندارد. در نهایت، به حقیقت وجود و نیّت پاک باید توجه شود، زیرا فقط ظواهر به تنهایی کافی نیستند.