نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۴ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

بی‌طاعتِ حق، بهشت و رضوان مطَلب

بی‌خاتمِ دین، ملکِ سلیمان مطَلب

گر منزلتِ هر دو جهان می‌خواهی

آزارِ دلِ هیچ مسلمان مطَلب

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این اشعار به اهمیت اطاعت از خدا و رعایت حقوق دیگران اشاره دارد. شاعر می‌گوید برای رسیدن به بهشت و خوشبختی نباید به حقوق دیگران آسیب زد، به ویژه مسلمانان. او به این نکته تأکید دارد که داشتن مقام و ملک (مانند ملک سلیمان) بدون اطاعت از دین و بی‌اعتنایی به احساسات دیگران معنایی ندارد. در نهایت، آرامش دل مسلمانان را به عنوان شرطی برای دستیابی به سعادت و آرامش در دنیا و آخرت مطرح می‌کند.