رباعی شمارهٔ ۳۴۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم که: دلم، گفت: کبابی کم گیر
گفتم: چشمم، گفت: سرابی کم گیر
گفتم: جانم، گفت: که در عالم عشق
بسیار خرابست، خرابی کم گیر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به گفتگو با دل، چشم و جانش اشاره می‌کند. دل از او می‌خواهد که کمتر به دنبال کباب باشد، چشم به دنبال سراب و جان به دنبال عشق می‌گردد. در نهایت، شاعر می‌گوید که در عالم عشق خیلی‌ها خراب و بی‌قرار هستند و نباید دنبال خرابی کمتر بروند، چون عشق خود دنیای پر از آشفتگی است.