رباعی شمارهٔ ۳۹۱ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا شیر بدم شکار من بود پلنگ
پیروز شدم به هرچه کردم آهنگ
تا عشق ترا به بر درآوردم تنگ
از بیشه برون کرد مرا روبه لنگ
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که تا زمانی که در پی شکار شیر بود، پیروز شد و به موفقیت رسید. اما وقتی که عشق محبوبش را در آغوش گرفت، از دنیای وحش و مشکلات خارج شد و از آنجا رانده شد.