رباعی شمارهٔ ۴۰۷ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
با خود در وصل تو گشودن مشکل
دل را به فراق آزمودن مشکل
مشکل حالی و طرفه مشکل حالی
بودن مشکل با تو، نبودن مشکل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به دشواریهای عشق و فراق اشاره میکند. او به این نکته میپردازد که وصال و نزدیکی به معشوق، خود مشکل و چالشی است، و همینطور تجربه جدایی و فراق نیز دردناک و سخت است. در واقع، مشکلات و چالشها در هر حالتی وجود دارند؛ چه در کنار معشوق و چه در دوری از او.