رباعی شمارهٔ ۵۱۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دارم گله از درد نه چندان چندان
با گریه توان گفت نه خندان خندان
دُرّ و گهرم جمله به تاراج برفت
آن دُرّ و گهر چه بود دندان دندان
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از درد و اندوه خود شکایت دارد و نمی‌تواند با شادی صحبت کند. همه چیز او (در و گهر) به تاراج رفته و او به این وضعیت تلخ که به دندان‌هایش تشبیه شده، اشاره می‌کند.