نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۵۲۶ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پل بر زبر محیط قلزم بستن

راه گردش به چرخ و انجم بستن

نیش و دَم مار و دُم کژدم بستن

بتوان نتوان دهان مردم بستن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این ابیات به مفهوم محدود کردن و کنترل کردن اشاره دارند. شاعر می‌گوید که می‌توان پل‌هایی بر روی دریا ساخت و راه‌های گردش ستاره‌ها را بست، اما نمی‌توان از نیش و زهر مار و کژدم جلوگیری کرد و مهم‌تر این که نمی‌توان دهان مردم را بست. به عبارت دیگر، هرچقدر هم که در تلاش برای کنترل یا محدود کردن وضعیت‌ها باشیم، نمی‌توانیم جلوی طبیعت و آزادی بیان مردم را بگیریم.