نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۵۳ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

چون نیست ز هرچه هست جز باد به دست

چون هست ز هرچه نیست نقصان و شکست

انگار که هرچه هست در عالم نیست

پندار که هرچه نیست در عالم هست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت بیانگر این است که در عالم، هر چیزی که وجود دارد در واقع به مثابه باد است و هیچ ارزش واقعی ندارد. همچنین، هر چیزی که وجود ندارد، به نوعی کامل و بی‌نقص به نظر می‌رسد. در نهایت، انگار تمام چیزهایی که در عالم به چشم می‌خورند، در حقیقت هیچ هستند و آنچه که نیست، مهم‌تر و بارزتر از آنچه که هست به نظر می‌رسد.