نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۵۳۲ ابوسعید ابوالخیر

ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

دنیا نسزد ازو مشوش بودن

از سوز غمش دمی در آتش بودن

ما هیچ و جهان هیچ و غم و شادی هیچ

خوش نیست برای هیچ ناخَوش بودن

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این مفهوم اشاره دارد که دنیا ارزش آن را ندارد که انسان در آن نگران و مضطرب باشد. غم عشق باعث می‌شود که آدمی لحظه‌ای در آتش سوزان زندگی کند. در واقع، انسان، جهان و احساسات مانند غم و شادی در نهایت هیچ هستند و بنابراین هیچ دلیلی برای ناخوش بودن وجود ندارد.