رباعی شمارهٔ ۵۵۸ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
رازی که به شب لب تو گوید با من
گفتار زبان نگرددش پیرامن
زآن سر به گریبان سخن برنارد
پیراهن حرف تنگ دارد دامن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان احساسات عمیق و رازهایی می‌پردازد که در شب و در کنار محبوب بیان می‌شود. صحبت درباره‌ی عشق و ارتباطی است که به زبان نمی‌آید و تنها در دل و در سایه شب شکل می‌گیرد. واژه‌ها و حرف‌ها در اینجا به شدت محدودند و نمی‌توانند تمام عمق احساسات را منتقل کنند.