رباعی شمارهٔ ۶۰۳ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
معمورهٔ دل به علم آراسته به
مطمورهٔ تن ز کینه پیراسته به
از هستی خود هرچه توان کاسته به
هر چیز که غیر تست ناخواسته به
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان ویژگی‌های شخصیتی یک فرد می‌پردازد که به علم و دانش آراسته است و از کینه و حسادت دوری می‌گزیند. او تلاش می‌کند از خود چیزی کم کند و فقط به آنچه که غیر از خودش است اهمیت نمی‌دهد. به عبارت دیگر، این شخص در جستجوی فضایل انسانی و دوری از منفی‌هاست.